Finnisch-Französisch Übersetzung für aiempi

ancien
L'ancien effet de dissuasion de l'armement nucléaire n'est donc plus d'actualité. Näin ydinaseistuksen aiempi pelotevaikutus poistuu. L’Union soviétique ne s’est jointe aux Alliés qu’en 1941, à la suite de l’attaque par les Allemands, ses anciens partenaires. Neuvostoliitto aloitti taistelun liittoutuneiden puolella vasta vuonna 1941, kun sen aiempi liittolainen Saksa hyökkäsi sitä vastaan. Cependant, la série temporelle est trop courte pour en tirer une conclusion ou pour nous permettre d'oublier complètement l'ancien schéma de réchauffement. Aikasarja on kuitenkin liian lyhyt johtopäätösten tekoon ja siihen, että aiempi lämpeneminen voitaisiin huoletta unohtaa.
d'autrefoisNous ne devons pas laisser s'éroder l'idéal de la réunification en remplaçant la désunion politique d'autrefois par une division économique. Jälleenyhdentymisen ihanteen ei pidä antaa kumoutua siten että aiempi hajanaisuuden politiikka nyt korvattaisiin taloudellisella jakautumisella.

préalablePour cause de simplification, le régime d’autorisation préalable a été supprimé et remplacé par le très bureaucratique système de guichet unique européen. Yksinkertaistamisen nimissä on kumottu aiempi lupajärjestelmä, joka on korvattu hyvin byrokraattisella Euroopan unionin yhden luukun järjestelmällä.

Wörterbuch